おのぞみドットコム

リンコとピエールは、今日も近代日本庭園の先駆者･小川治兵衛について語ります。今回... [ 続きを読む ]

リンコとピエールは、今日も近代日本庭園の先駆者･小川治兵衛について語ります。

今回は、円山公園について。

------------------------------------------
リンコ：
こんにちは。ピエールは京都の円山公園に行ったことある？
あれも小川治兵衛が作庭を担当したんだよ。

ピエール：
行ったことある?。八坂神社と知恩院に隣接してるところだよね。

リンコ：
そう。私も祇園を散策するついでによく寄るよ。
円山公園は、明治19年（1886）に開設された、京都市でもっとも古い公園。

もとは八坂神社の敷地だったところに
武田五一（ごいち）が園地を計画したんだ。

ピエール：
武田五一さんっていうのは誰？
その人も作庭家なの？

リンコ：
ノン、近代日本を代表する建築家の一人よ。
京都では、三条通に建つ1928ビル（旧･毎日新聞京都支局）、
京都府立図書館、京都市役所（中野進一と共同）などを設計したの。

ピエール：
へー、すごい人なんだね。

リンコ：
当初の円山公園は、旅館や貸し席、馬場、弓場などもある
歓楽地だったんだけれど、火災で焼失。

治兵衛が円山公園を改造したのは大正2年（1913）のこと。
市民のために開放された憩いの場という点では、
今までに紹介してきた寺社や私邸の庭とはちょっと異なるよね。

ピエール：
でも、植物や周りの景色を生かした作りで、
四季の景色を楽しめる点は共通してるね。

あ、そうそう
円山公園といえば、園内の大きなしだれ桜が有名だよね。
毎年桜の時期は花見客ですごいことになってるけど…。

リンコ：
ピエールだって一度円山公園のお花見で酔いつぶれてたじゃない。
あの失態は忘れないわよ（笑）

ピエール：
もうー。そのことはもう忘れさせてよ?
ワインはいけるけど、日本酒はまったくだめなんだよ?

とっ、ところであの桜はずいぶん樹齢が長そうだけど
本当のところはどうなの？

リンコ：
あのしだれ桜は、15代佐野藤右衛門（とうえもん）が育てたものだよ。

ピエール：
佐野藤右衛門さんって？
「15代」っていうことは、小川治兵衛と同じように代々同じ名前を継ぐ方々？

リンコ：
その通り！佐野藤右衛門というのは、
天保3年より代々御室御所に仕えた植木職人。

明治時代からは造園業を営み、
14代目からは桜の保存に努めているんだって。

円山公園に最初に植えられたしだれ桜は
昭和22年（1947）に樹齢220年で枯れてしまったの。

今のしだれ桜は2代目で、
昭和3年（1928）に初代のしだれ桜から種子を採って育てたものなんだよ。
現在、樹齢80年。

ところで、16代目佐野藤右衛門さんも昭和3年（1928）生まれ。

昭和31年（1956）に彫刻家イサム・ノグチと共同で
パリのユネスコ本部に日本庭園を作ったんだって。

ピエール：
ユネスコ本部の日本庭園といえば、
昭和を代表する作庭家･重森三玲も手伝ったってやつだよね！
つながってるんだね?

重森三玲とイサム･ノグチに関するブログ記事はこちら


リンコ：
じゃあ、今日はここまで。また次回ね。
あ、お花見の失態は絶対に忘れないからね！

ピエール：
もう！リンコのいじわる！

------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本文化に興味があるリンコとピエール。今日は小川治兵衛の話･3回目。治兵衛が手が... [ 続きを読む ]

日本文化に興味があるリンコとピエール。
今日は小川治兵衛の話･3回目。治兵衛が手がけた平安神宮の神苑の話を中心にお届けします。

------------------------------------------
リンコ：
こんにちは。

ピエール：
今日は作庭家･7代目小川治兵衛の作った庭についてだね。

リンコ：
京都を本拠地としているだけに京都の庭園が多いんだけど、
代表的なものは、平安神宮の神苑、無鄰庵（むりんあん）、円山公園、京都国立博物館の前庭など。

ピエール：
名所ばかりだね。
例えば平安神宮の神苑だったらどこらへんが見どころ？

リンコ：
約1万坪もある広大な池泉回遊式庭園は大きく4つのエリアに分かれているよ。
大きな池と四季折々の植物が目を楽しませてくれるの。

平安神宮といえば鮮やかな朱色の大鳥居が有名だけれど、
大極殿、本殿を西、北、東とコの字型に取り囲むように造られたこの神苑は必見だと思うよ。

ピエール：
あー、この大鳥居はポスターや雑誌で見たことあるぞ。
じゃあ今度大鳥居を見ながら神苑へも行ってみようかな。
ねぇ、どの季節に行くのがいいかな？

リンコ：
春、桜の開花時期がおすすめ。
とくに紅しだれ桜がたくさん植えられていて、
それらが咲く頃はほんとうに見事な風景になるよ。

ピエール：
わー、もうすぐだね。

リンコ：
あとは、5月に見ごろとなる中神苑の杜若（かきつばた）、
6月頃に見ごろとなる西神苑の花菖蒲（はなしょうぶ）かな。

ピエール：
豊富な種類の植物が植えられているから、
いつ行ってもその時期の景色の美しさがありそうだね。
植物、池の水、借景の東山、すべての調和を楽しむ庭というのかな。

リンコ：
苑内にはカワセミやアオサギなどの野鳥も訪れ、
池のほとりで羽を休める姿を見られるんだよ。

あと、中神苑には丸い切り石を並べた飛び石状の
「臥龍橋（がりゅうきょう）」があるんだけど、
これは豊臣秀吉が造営した三条大橋、
五条大橋の橋脚だった石を再利用したんだよ。

ピエール：
なんだかエコだね！

リンコ：
ちなみに、臥龍橋から池に落ちる人が結構いるそうだから
渡るときには気をつけて！
はしゃぎすぎちゃだめよ、ピエール。
じゃあ、今日はここまで。

ピエール：
なんか子供みたいな扱いだなぁ。
まぁいいや、Salut（またね）リンコ！


関連リンク
平安神宮
------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

日本庭園が大好きなリンコとピエール。今日は小川治兵衛の話題･2回目です。リンコは... [ 続きを読む ]

日本庭園が大好きなリンコとピエール。
今日は小川治兵衛の話題･2回目です。

リンコはピエールに7代目小川治兵衛の名前が
世の中に知れ渡るまでについて教えようと思っています。

------------------------------------------
リンコ：
ボンジュール、ピエール。

ピエール：
ボンジュール、リンコ。
君に会えるのをとても楽しみにしていたよ！
さぁ、昨日の続きを聞かせて！
今日は近代日本庭園の先駆者･7代目小川治兵衛についてだね。

リンコ：
じゃあまずは彼の生い立ちについてざっくりと説明するわ。
彼は、万延元年（1860）に京都府で生まれ、幼名は源之助というの。

17歳のときに京都の洛東で植木屋を営む小川家に婿養子として入ったんだ。
養父である6代目小川治兵衛から植木の手ほどきをうけたんだよ。
ところが、2年後に6代目が急逝、源之助が7代目を継ぐことになったの。

ピエール：
小川家に入ってからたった2年で！
信じられないよ、最初はずいぶん苦労したんだろうね。

リンコ：
そうみたい。
しかも、当時の京都は不況のまっただなか。
仕事がなく、途方にくれたこともあったみたいよ。

ピエール：
oh mon god（なんてことだ）！
やっぱりとんとん拍子ではなかったんだね。

リンコ：
とんとん拍子なんてとんでもない！
けれど、その間にきっとうんと技術をみがいたのね。
苦難の10数年が過ぎた頃、
知人の紹介で知り合った政治家･山県有朋が南禅寺の近くに
計画しつつあった別荘の作庭を手伝うことになったの。

ピエール：
あっ！
もしかしたら、それが無鄰庵（むりんあん)!?


リンコ：
そう。
また同じ頃に、平安京に都が移されて1100年の記念事業で平安神宮が創建され、
神苑の作庭者に治兵衛が抜擢されたの。

これを機に治兵衛の名が広く世の中に知られるようになるんだよ。

ピエール：
そうだったんだ。
人生、山あり谷ありだね。

リンコ：
ピエールがいうと、なんだかちょっとオカシイわね（笑）
じゃあ、次回からは平安神宮を始めとした治兵衛の代表的庭園を紹介するね。

ピエール：
心から楽しみにしているよ。
またね、リンコ。

リンコ：
またね、ピエール。




------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------

同じ大学の研究室に通うリンコとピエール。最近の2人の話題は日本の代表的な作庭家に... [ 続きを読む ]

同じ大学の研究室に通うリンコとピエール。
最近の2人の話題は日本の代表的な作庭家について。
今日は小川治兵衛の話です。
------------------------------------------
ピエール：
昨日までに、小堀遠州のことはみっちり勉強したし、
今日はまた新しい人について教えてほしいな。

リンコ：
oui！いいわよ。
じゃあ今日からは小川治兵衛（おがわじへえ）について話すね。

ピエール：
小川治兵衛って確かこの前2人で行った無鄰庵（むりんあん）を作った人だね。


（無鄰庵についてのブログ記事はこちら）


リンコ：
正解！無鄰庵を作ったのは7代目小川治兵衛だよ。

ピエール：
やったね！
って、ねぇ、「7代目」ってどういうこと？

リンコ：
小川治兵衛というのは、江戸時代の宝暦年間（1751?1763）から続く
植木屋の当主が代々受け継いできた名前。
無鄰庵のほか、平安神宮や円山公園などの作庭を手がけた
7代目は明治12年（1879）に襲名（しゅうめい）した人。

歴代の小川治兵衛のなかではいちばん有名で、
ただ単に「小川治兵衛」という場合はこの人を指すことが多いよ。

ピエール：
歴史上には作庭家の「小川治兵衛」さんが何人もいるっていうことだね。
ところで、襲名って一体どういうシステムなの？

リンコ：
襲名というのは、先祖や父兄、師匠その他先人の名跡（みょうせき）を継ぐこと。
名跡というのは、簡単にいえば代々継承される名前のことね。

襲名って、名前だけじゃなくて、先代までが培ってきた
権威や伝統、技術なども受け継ぐことを意味するんだよ。
日本独特の慣習で、歌舞伎役者とか落語家とかでもよくあるよね。

ピエール：
あー、落語家の林家こぶ平が2005年に9
代目林家正蔵（しょうぞう）を襲名したとか、そういうことね。

リンコ：
そうそう、そういうこと。
現在は、11代目小川治兵衛さんと、
その息子で12代目を目指す小川勝章（かつあき）さんとが活躍なさっているよ。

ピエール：
今日まで受け継がれているんだ！
人から人へ、脈々と続いていく伝統、技術！なんてすばらしいんだろう！


リンコ：
トレビアン！でしょ
次回からは、近代日本庭園の先駆者ともいわれる
7代目小川治兵衛について詳しく話していくね。

ピエール：
わーい、楽しみ。またね！

------------------------------------------

○京都に関する“取材”や“情報提供”のご依頼は
メール：edit アットマーク onozomi.com
電話：075-254-0789
までお願いします。

○京都のトレンドをお伝えするメールマガジン配信中！
応募はこちらからどうぞ↓
http://onozomi.com/melma.html


http://www.onozomi.com/
Create the new, from Kyoto.
------------------------------------------